<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<title>
myOffice Email Message
</title>
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name="date" content="2002-11-01">
<style type="text/css">
</style>
</head>
<body>
<span style=
"color:#FF0000 "><b><span style=
"font-family:MS Sans Serif ">[Reply]</span></b></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">HI Richard,</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">In David I`s talk in Auckland he spoke about the ease with which you can now internationalise your application with Delphi 2009. You can easily export your Application`s Strings Resource, and in conjunction with a distributable tool for translators that uses this, the process is apparently quite painless. All in unicode too.</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">The proof of the pudding though, is in the eating .... and I have yet to sup myself.</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">kr</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">gary</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#000000 ">A</span><span style=
"color:#FF0000 "><b>t 13:28 on 3/04/2009 you wrote </b></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>To : delphi@delphi.org.nz</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>CC : </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>From: Richard Bullin, Richard@lowmanconsulting.com</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Content Type: text/html</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Attached: </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>This is a multi-part message in MIME format.</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Hi all,</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">> </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Our company is looking at making our application multi-lingual sometime</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>in the near future. I did spend a bit of time previously looking into</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>this and we started using a program called POedit (</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>http://www.poedit.net/ ) to get the strings extracted for use with an</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>external translator. </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">> </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>We're currently using Delphi 2007 and were wondering firstly if anyone</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>out there is using Delphi 2009 for this purpose as the new features</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>listed do say that its fully Unicode enabled but I'm not sure what the</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>process is or how hard it is to do and what tools are available in 2009</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>that aren't available in 2007 for this task?</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">> </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Regards</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Richard Bullin</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">> </span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">></span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>_______________________________________________</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>NZ Borland Developers Group - Delphi mailing list</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Post: delphi@delphi.org.nz</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Admin: http://delphi.org.nz/mailman/listinfo/delphi</span></span>
<p>
<span style=
"font-family:MS Sans Serif "><span style=
"color:#008000 ">>Unsubscribe: send an email to delphi-request@delphi.org.nz with Subject: unsubscribe</span></span><p>
<font face=arial size = 1 color = Navy><DIV style="WIDTH: 260px; HEIGHT: 50px"><br>
<br>
<MARQUEE id=marquee1 style="WIDTH: 260px; HEIGHT: 200px" trueSpeed scrollAmount=5 scrollDelay=20 direction=right behavior=slide loop=1 border="2"><hr><br>
<br>
<br>
<table><br>
<tr><td><FONT color=black size=4 face = "helvetica,verdana,arial">Gary Benner </FONT></td></tr><tr><td><FONT face="arial, arial, helvetica, sans-serif" color=black size=2>e-Engineer, Lecturer, and Software Developer</FONT></td></tr><br>
<br>
<tr><td bgcolor=><FONT face="arial, arial, helvetica, sans-serif" color=#000099 size=2><B><A HREF="http://www.benner.co.nz" style="text-decoration:none; color:blue">Gary Benner & Associates</A></B></FONT></td></tr><br>
<br>
<tr><td bgcolor=><FONT face="arial, arial, helvetica, sans-serif" color=#000099 size=2><B><A HREF="http://www.123.net.nz" style="text-decoration:none; color:blue">123 Internet Limited</A></B></FONT></td></tr><br>
<br>
<tr><td bgcolor=><FONT face="arial, arial, helvetica, sans-serif" color=#000099 size=2><B><A HREF="http://www.waiariki.ac.nz" style="text-decoration:none; color:#993333">Waiariki Institute of Technology</A></B></FONT></td></tr><br>
<br>
<tr><td><font face = "helvetica,verdana,arial" size = 1>Mob: 021 966 992</font></td></tr><br>
<br>
<tr><td><font face = "helvetica,verdana,arial" size = 1>Skype: garybenner</font></td></tr><br>
<br>
<tr><td><font face = "helvetica,verdana,arial" size = 1>Email: <A href="mailto:gary@benner.co.nz" >gary@benner.co.nz</A> </font></td></tr></table><br>
<br>
</MARQUEE><br>
<br>
</DIV><br>
<br>
Ref#: 41006<br>
<br>
</body>
</html>